Managing a hybrid team